-
1 perceived
perceived [pə'si:vd]perçu;∎ public reaction to perceived injustice in the trial la réaction du public à ce qu'il a perçu comme une injustice au cours du procès;∎ the government's perceived failure to resolve the conflict ce qui est perçu comme l'incapacité du gouvernement à résoudre le conflit►► perceived noise decibel perceived noise decibel m;Marketing perceived performance résultats mpl perçus;Marketing perceived quality qualité f perçue;perceived risk risque m perçu;Marketing perceived service service m perçu;Marketing perceived value valeur f perçue;Marketing perceived value pricing tarification f en fonction de la valeur perçue -
2 perceived inflation
perceived inflation (infrml) GEN, MEDIA, ECON gefühlte Inflation f, wahrgenommene Inflation f (der Index der wahrgenommenen Inflation = IWI = index of perceived inflation misst subjektiv-verzerrt wahrgenommene Preissteigerungen bei der überschaubaren Anzahl häufig gekaufter Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs = convenience goods; Verlustaversion = loss aversion verstärkt die Verzerrung, weil Preiserhöhungen als Verlust doppelt so stark und länger wahrgenommen werden als Preissenkungen; sie lag im Januar 2002, dem Zeitpunkt der Euro-Bargeldeinführung, bei ca. 11 %, im Oktober 2007 bei ca. 6,4 %; Gegensatz: statistisch ausgewiesene Inflationsrate = headline inflation rate, wie z. B. gemessen mit dem HVPI = Harmonisierter Verbraucherpreisindex = HICP = Harmonized Index of Consumer Prices)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived inflation
-
3 perceived
-
4 perceived environmental quality
Англо-русский словарь строительных терминов > perceived environmental quality
-
5 perceived benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived benefit
-
6 perceived by the markets
perceived by the markets FIN, GEN im Urteil der MärkteEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived by the markets
-
7 perceived inflation rate
perceived inflation rate ECON, STAT gefühlte Inflationsrate f, wahrgenommene Inflationsrate f (opposite: headline inflation rate = maßgebliche Inflationsrate, Gesamtinflation, allgemeine Teuerungsrate, statistisch ausgewiesene Inflationsrate)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived inflation rate
-
8 perceived macroeconomic uncertainty
perceived macroeconomic uncertainty ECON, STAT wahrgenommene gesamtwirtschaftliche Unsicherheit f (synonymous: perceptions of macroeconomic uncertainty; ECB, EZB)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived macroeconomic uncertainty
-
9 perceived noise level
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > perceived noise level
-
10 perceived noisiness
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > perceived noisiness
-
11 perceived
perceived воспринимать воспринятый см. также perceive -
12 perceived
MARKETING perceived performance résultats m pl perçus;perceived quality qualité f perçue;perceived risk risque m perçu;perceived service service m perçu;perceived value valeur f perçue;perceived value pricing tarification f en fonction de la valeur perçue -
13 perceived value pricing
марк. ценообразование [установление цены\] на основе воспринимаемой ценности* (метод ценообразования, при котором цена устанавливается исходя из ценности товара для потребителя, а не на основе затрат на производство; концепция принадлежит современным маркетинговым подходам, нацеленным на повышение ценности продукта для потребителя и назначение более высокой цены)Syn:value-based pricing, value-oriented pricing, value-in-use pricing, perceived-value pricing, value pricing 1)See:Англо-русский экономический словарь > perceived value pricing
-
14 perceived risk
осознанный риск
Психологическое состояние потребителя в момент принятия им решения о покупке. В момент приобретения нового для себя товара покупатель испытывает опасения, что данный товар не в полной мере будет отвечать его ожиданиям. Если при покупке бутылки пива новой марки покупатель относительно спокоен, то при высокой стоимости товара потребитель может испытывать сильное чувство беспокойства. Чувство риска достигает пика при покупке недвижимости и таких дорогих товаров, как автомобиль, норковая шуба или заграничная турпоездка. Впрочем, психологическая граница осознанного риска зависит от социального уровня потребителя. Кто-то, покупая суп в столовой, побаивается, как бы он не оказался слишком жидким, а кто-то чешет в затылке и думает, а не слишком ли мелкий жемчуг предлагает по столь высокой цене ювелир.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perceived risk
-
15 perceived quality
марк. воспринимаемое качество (понимание потребителям качества продукта или услуги, зависящее от его мировоззрения, информированности, типа личности и т. п., т. е. субъективная оценка качества)See: -
16 perceived value
марк. воспринимаемая ценность (полезность, которую потребитель ожидает получить от товара или услуги, т. е. субъективная оценка потребителем материальных — напр., способность товара утолить голод — и нематериальных — напр., влияние на статус владельца, оказываемое товаром — свойств товара)See: -
17 perceived-value pricing
марк. = perceived value pricingАнгло-русский экономический словарь > perceived-value pricing
-
18 perceived
-
19 perceived color
(AmE) see perceived colour BrE -
20 perceived
См. также в других словарях:
perceived value — UK US noun [U] ► MARKETING the value of a product based on how much customers want or need it, rather than on its real price: »Selling your product at a higher price increases the perceived value because people associate high prices with quality … Financial and business terms
perceived value pricing — ► a method of pricing a product based on how much customers are willing to pay for it rather than on how much it costs to produce Main Entry: ↑perceived value … Financial and business terms
Perceived performance — Perceived performance, in computer engineering, refers to how quickly a software feature appears to perform its task. The concept applies mainly to user acceptance aspects.The amount of time an application takes to start up, or a file to download … Wikipedia
perceived — index cognizable, foreseeable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceived from accompanying words — index noscitur a sociis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceived happening — index fact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceived noise decibel — noun A unit used to measure the amount of annoyance caused to people by noise • • • Main Entry: ↑perceive … Useful english dictionary
Perceived cohesion — There is a large literature on perceived cohesion for which this article is a stub.Perceived Cohesion ScalePerceived Cohesion Scale (PCS) is a six item scale that is used to measure structural cohesion in groups. In 1990, Bollen and Hoyle used… … Wikipedia
Perceived Value — The worth that a product or service has in the mind of the consumer. The consumer’s perceived value of a good or service affects the price that he or she is willing to pay for it. For the most part, consumers are unaware of the true cost of … Investment dictionary
Perceived — Perceive Per*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Perceived}; p. pr. & vb. n. {Perceiving}.] [OF. percevoir, perceveir, L. percipere, perceptum; per (see {Per }) + capere to take, receive. See {Capacious}, and cf. {Perception}.] 1. To obtain knowledge of … The Collaborative International Dictionary of English
perceived — adjective a) generally recognized to be true The perceived wisdom is that people do not go in large numbers to black and white movies anymore b) as seen or understood by an individual In product design, where one deals with real, physical objects … Wiktionary